Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Madžarska) 26. julija 2018 – SD/Agrárminiszter
(Zadeva C-490/18)
Jezik postopka: madžarščina
Predložitveno sodišče
Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: SD
Tožena stranka: Agrárminiszter
Vprašanja za predhodno odločanje
1. Ali je treba pojem „zanesljiva metoda“, omenjen v členu 2 Delegirane uredbe (EU) 2015/13661 , katere namen je, da se vsako leto med 1. septembrom in 31. decembrom določi [število] čebeljih panjev, razlagati tako, da je vlagatelj prošnje za pomoč tisti, ki mora sporočiti število čebeljih kolonij, in če je odgovor pritrdilen, ali je ta metoda zanesljiva?
2. Če je v skladu s členom 55 Uredbe št. 1308/2013/EU glede na biološke značilnosti čebel treba vsako leto med 1. septembrom in 31. decembrom določiti število čebeljih panjev, na katerem temeljijo pomoči čebelarstvu, ali je [navedeno uredbo] treba razlagati tako, da države članice lahko odstopijo od tega pravila?
3. Če je odgovor pritrdilen, ali lahko nacionalna zakonodaja določa, da se zahtevano število čebeljih kolonij določi januarja za nazaj?
4. Ali je treba dejstvo, da se morajo [sredstva Unije] dodeliti čebelarskim programom za obdobje 2017–[2019] glede na število čebeljih panjev, ki so jih države članice sporočile leta 2013 v programih za obdobje 2014–2016 , razlagati tako, da je mogoče tudi drugače določiti število čebeljih panjev, potrebno za razdelitev pomoči po obdobju, ki se je končalo 31. decembra 2016, ki je osnova za razdelitev pomoči za leto 2017?
5. Ali je treba navedeno uredbo EU razlagati tako, da omogoča, da se sprejme nacionalni pravni predpis, ki za izplačilo pomoči de minimis določa zahtevo, ki ni v skladu [s pravom Unije]? Ali morajo biti pomoči, določene v pravu Unije, tudi v praksi primerne za spodbujanje čebelarske dejavnosti?
____________
1 Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1366 z dne 11. maja 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pomočjo za sektor čebelarstva (UL L 211, 2015, str. 3).