Ricorso proposto il 3 luglio 2012 – ZZ / Europol

(Causa F-69/12)

Lingua processuale: l'olandese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. N. D. Dane)

Convenuto: Europol

Oggetto e descrizione della controversia

L'annullamento della decisione implicita del convenuto con cui è respinta la domanda del ricorrente nonché il suo reclamo volto ad ottenere il pagamento delle somme convenute nella composizione amichevole intervenuta tra le parti senza il Tribunale in occasione di una precedente causa.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione implicita di rigetto della domanda del 26 maggio 2011 nonché la decisione implicita di rigetto del reclamo del 9 dicembre 2011 diretto contro la decisione implicita recante rigetto della citata domanda;

condannare l'Europol alle spese.