Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 19. novembra spriedums – EH/Komisija

(lieta F-42/14) ¹

Civildienests – Ierēdnis – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Noteikums par valsts tiesībās un Civildienesta statūtos noteikto pabalstu pārklāšanās novēršanu – Ierēdņa laulātais, kurš saņem valsts tiesībās noteiktus ģimenes pabalstus – Ierēdnis, kurš administrācijai nav paziņojis par izmaiņām personīgajā situācijā – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – Līmeņa pazemināšana – Samērīgums – Pamatojums – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Administrācijas rūpības trūkums

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: EH (pārstāvji – S. Rodrigues un A. Blot, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Currall un C. Ehrbar)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru prasītājam piemērots sods – pazemināšana par trīs līmeņiem – par noteikuma par valsts tiesībās un Civildienesta statūtos noteikto pabalstu pārklāšanās novēršanu pārkāpšanu

Rezolutīvā daļa:

prasību noraidīt;

EH sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.

____________

¹      OV C 212, 7.7.2014., 45. lpp.