Cerere având ca obiect pronunţarea unei hotărâri preliminare formulată de des Verwaltungsgerichts Stuttgart (Germania) la 2 august 2007 - Andreas Kunert/Land Baden-Württemberg

(Cauza C-360/07)

Limba de procedură: germana

Instanţa de trimitere

Verwaltungsgericht Stuttgart

Părţile din acţiunea principală

Reclamant: Andreas Kunert

Pârât: Land Baden-Württemberg

Întrebările preliminare

Articolele 43 CE și 49 CE trebuie interpretate în sensul că se opun existenţei unui monopol de stat în privinţa anumitor jocuri de noroc, precum pariurile sportive și loteriile, atunci când nu există în statul membru în cauză o politică coerentă și sistematică de limitare a jocurilor de noroc, în special pentru că organizatorii care deţin concesiuni într-un stat membru încurajează participarea la alte jocuri de noroc - precum pariurile sportive naţionale și loteriile naţionale - și pentru că, în plus, alte jocuri care prezintă un risc potenţial de dependenţă echivalent sau superior - precum pariurile în legătură cu anumite evenimente sportive (curse hipice) și jocuri mecanice - pot fi oferite de către prestatori de servicii privaţi?

Articolele 43 CE și 49 CE trebuie interpretate în sensul că autorizaţiile eliberate pentru organizarea de pariuri sportive care nu sunt limitate la teritoriul naţional și care sunt acordate de către organismele publice competente ale statelor membre, îl îndreptăţesc pe titularul autorizaţiei, precum și pe terţii mandataţi de către acesta să propună și să execute și pe teritoriul altor state membre, fără autorizaţii naţionale suplimentare, ofertele în cauză în vederea încheierii unor contracte?

____________