Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 30. června 2016 – Kaufmann v. Komise

(Věc F-69/15)

„Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Společný režim zdravotního pojištění – Domácí zdravotní péče – Předchozí svolení – Podmínky – Povinnost využít poskytovatele, kteří jsou k poskytování domácí zdravotní péče nebo pečovatelských služeb oprávněni dle zákona – Zásada zákazu diskriminace – Zásada ochrany legitimního očekávání – Povinnost jednat s náležitou péčí – Meze – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná – Soudní příkaz určený administrativě – Zjevná nepřípustnost – Článek 81 jednacího řádu“

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Sandra Kaufmann (Böhl-Iggelheim, Německo) (zástupce: F. Turk, advokát)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. S. Bohr a C. Ehrbar, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise o neudělení předchozího svolení bývalé úřednici, jejíž právní nástupkyní je žalobkyně, k čerpání domácí zdravotní péče a návrh, aby byla žalobkyni přiznána úhrada za péči o nemocnou osobu poskytovanou příslušným podnikem počínaje 1. lednem 2014.

Výrok usnesení

Žaloba se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustná a zčásti se zamítá jako zjevně neopodstatněná.

Sandra Kaufmann ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

____________