Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2007 - Hinderyckx κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση F-57/06)¹

(Υπάλληλοι - Προαγωγή - Περίοδος προαγωγών 2005 - Μη εγγραφή στον πίνακα προαχθέντων - Παράβαση του άρθρου 45 του ΚΥΚ - Συγκριτική εξέταση των προσόντων - Εκθέσεις βαθμολογίας προερχόμενες από διαφορετικά κοινοτικά όργανα)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Jacques Hinderyckx (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: J. A. Martin, δικηγόρος)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Simm και M. Bauer)

Αντικείμενο της υποθέσεως

Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό B*8 στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2005 και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως

Διατακτικό της αποφάσεως

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, το ένα τρίτο των εξόδων του Hinderyckx.

Ο Hinderyckx φέρει τα δύο τρίτα των δικαστικών εξόδων του.

____________

¹ - EE C 178 της 29.7.06, σ. 34.