Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 4 marzo 2020 – Ferrari SpA / Mansory Design & Holding GmbH, WH

(Causa C-123/20)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Bundesgerichtshof

Parti

Ricorrente: Ferrari SpA

Resistenti: Mansory Design & Holding GmbH, WH

Questioni pregiudiziali

Se la divulgazione della raffigurazione di un prodotto nella sua interezza, in conformità all’articolo 11, paragrafi 1 e 2, prima frase, del regolamento (CE) n. 6/2002 ¹ , possa dar luogo a disegni o modelli comunitari non registrati relativi a singole parti del prodotto.

In caso di risposta affermativa alla prima questione:

Quale sia il criterio giuridico da applicare nell’esame del carattere individuale previsto dall’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), e dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002, ai fini della valutazione dell’impressione generale suscitata da una componente – come, ad esempio, una parte della carrozzeria di un veicolo – incorporata in un prodotto complesso. In particolare, se sia decisivo stabilire se, nella percezione dell’utilizzatore informato, l’aspetto della componente non scompaia del tutto nell’aspetto del prodotto complesso, ma presenti una certa autonomia e compiutezza della forma la quale consenta di individuare un’impressione estetica generale indipendente dalla forma complessiva.

____________

¹     Regolamento (CE) n. 6/2002 del Consiglio, del 12 dicembre 2001, su disegni e modelli comunitari (GU 2002, L 3, pag. 1).