Language of document : ECLI:EU:F:2016:6

RJEŠENJE PREDSJEDNIKA PRVOG VIJEĆA SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE

28. siječnja 2016.

Predmet F‑21/13

Wieslawa Goch

protiv

Vijeća Europske unije

„Prijenos mirovinskih prava – Presude Općeg suda Europske unije donesene tijekom postupka – Tužiteljevo povlačenje tužbe – Brisanje – Naknada troškova“ 

Predmet:      Tužba podnesena na temelju članka 270. UFEU‑a primjenjivog na UEZAE na temelju njegova članka 106.a, kojom je W. Goch u biti zahtijevala poništenje odluke Glavnog tajništva Vijeća Europske unije od 23. svibnja 2012. kojom se tužiteljici predlaže prijenos mirovinskih prava na temelju članka 11. stavka 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije. U prilog svojoj tužbi tužiteljica je osobito istaknula prigovor nezakonitosti članka 9. Općih provedbenih odredbi u vezi s člancima 11. i 12. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju, koje je ta institucija donijela 11. listopada 2011.

Odluka:      Predmet F‑21/13 briše se iz upisnika Službeničkog suda. Svaka stranka snosi vlastite troškove.

Sažetak

Sudski postupak – Tužiteljevo povlačenje tužbe – Brisanje iz upisnika

(Poslovnik Službeničkog suda, čl. 84. i čl. 103. st. 5.)

(t. 6.)