Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2015 – Barnett mod EØSU
(Sag F-20/14) 1
(Personalesag – pension – alderspension – førtidig pensionering uden nedsættelse af pensionsrettigheder – almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 9, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – ulovlighedsindsigelse mod de almindelige gennemførelsesbestemmelser – tjenestens interesse – fastlæggelse – ingen – varigheden af sagsøgerens beskæftigelse – hensyntagen til hele erhvervskarrieren såvel i som uden for Unionens institutioner – institutionens skøn – lovlighed)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Inge Barnett (Roskilde, Danmark) (først ved advokat N. Nikolajsen, derefter ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
Sagsøgt: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (ved M. Pascua Mateo, L. Camarena Januzec og K. Gambino, som befuldmægtigede, og advokaterne M. Troncoso Ferrer og F.-M. Hislaire)
Sagens genstand
Påstand om annullation af EØSU’s afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning om førtidig pensionering uden nedsættelse af pensionsrettigheder i medfør af artikel 9, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten.
Konklusion
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs afgørelse af 11. juli 2013 om fastsættelse af listen over de berettigede ansatte, der i 2013 er omfattet af den foranstaltning, der er fastsat i artikel 9, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, annulleres, for så vidt som der heri gives afslag på at lade den nævnte foranstaltning omfatte Inge Barnett.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg bærer sine egne omkostninger og betaler de af Inge Barnett afholdte omkostninger.
____________1 EUT C 175 af 10.6.2014, s. 55.