Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Pleno) de 5 de mayo de 2010 - Bouillez y otros / Consejo
(Función pública - Funcionarios - Promoción - Ejercicio de promoción de 2007 - Interés en ejercitar la acción - Decisión de promoción - Lista de funcionarios promovidos - Examen comparativo de los méritos - Criterio del nivel de las responsabilidades que se ejercen - Pretensión de que se anulen las decisiones de promoción - Ponderación de los intereses en juego)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Vincent Bouillez (Overijse, Bélgica) y otros (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea
Coadyuvantes: Eliza Niniou y Maria-Béatrice Postiglione Branco, con domicilio, respectivamente, en Schaerbeek (Bélgica) y en Kraainem (Bélgica) (representantes: inicialmente T. Bontinck y S. Woog, posteriormente T. Bontinck y S. Greco, abogados)
y
Maria De Jesus Cabrita y Marie-France Liegard, funcionarias del Consejo de la Unión Europea, con domicilio en Bruselas (representantes: inicialmente N. Lhoëst, posteriormente N. Lhoëst y L. Delhaye, abogados)
Objeto
Anulación de las decisiones de la AFPN de no promover a los demandantes al grado AST 7 respecto del ejercicio de promoción de 2007
Fallo
Anular las decisiones del Consejo de la Unión Europea de no promover a los Sres. Bouillez y Van Neyghem y a la Sra. Wagner-Leclercq al grado AST 7 respecto del ejercicio de promoción de 2007.
Desestimar las restantes pretensiones del recurso de los Sres. Bouillez y Van Neyghem y de la Sra. Wagner-Leclercq.
Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
Las partes coadyuvantes cargarán con sus propias costas.
____________1 - 2 - DO C 183, de 19.7.2008, p. 35.