Προσφυγή της 22ας Ιουλίου 2011 - ΖΖ κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-72/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες: ΖΖ κ.λπ. (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αφενός, η ακύρωση των αποφάσεων περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων προαγωγής για τις περιόδους προαγωγών 2010 και 2011 στους βαθμούς AD13 και AD14 και, αφετέρου, η ακύρωση του πίνακα των υπαλλήλων που προάγονται στους βαθμούς AD13 και AD14 για την περίοδο προαγωγών 2010 καθώς και της σιωπηρής αποφάσεως της Επιτροπής περί αρνήσεως προαγωγής πλειόνων άλλων υπαλλήλων στους βαθμούς AD12 ή AD13.

Αιτήματα των προσφευγόντων

Ο προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει τις αποφάσεις περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων προαγωγής για τις περιόδους προαγωγών 2010 και 2011 στους βαθμούς AD13 και AD14, όπως δημοσιεύθηκαν στις Διοικητικές Πληροφορίες αριθ. 3-2010, 65-2010 και 76-2010,

να ακυρώσει τον πίνακα των υπαλλήλων που προάγονται στους βαθμούς ΑD13 και AD14 για την περίοδο προαγωγών 2010, όπως δημοσιεύθηκε στις Διοικητικές Πληροφορίες αριθ. 65-2010, κατά το μέτρο που πίνακας αυτός καταρτίστηκε με βάση παράνομα ανώτατα όρια προαγωγής, καθώς επίσης να ακυρώσει τη σιωπηρή απόφαση της Επιτροπής περί αρνήσεως προαγωγής πλειόνων άλλων υπαλλήλων στους βαθμούς AD12 ή AD13,

εφόσον κρίνεται αναγκαίο, να ακυρώσει τις αποφάσεις με τις οποίες απορρίφθηκαν οι διοικητικές ενστάσεις των προσφευγόντων,

να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

____________