Προσφυγή-αγωγή της 28ης Μαΐου 2012 – ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-57/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωπος: G. Cipresa, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μειώσεως του επίδομα αναπηρίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος για το χρονικό διάστημα Ιούνιος - Σεπτέμβριος 2011.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής, εάν και εφόσον αυτή, ultraque incerta sunt, υφίσταται, περί απορρίψεως της από 19 Οκτωβρίου 2011 αιτήσεως

να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής, εάν και εφόσον αυτή, ultraque incerta sunt, υφίσταται, περί απορρίψεως της από 20 Οκτωβρίου 2011 ενστάσεως

να ακυρώσει αμφότερες τις αποφάσεις, εάν και εφόσον αυτές, ultraque incerta sunt, υφίστανται, βάσει των οποίων η Επιτροπή αφαίρεσε παρανόμως, από κάθε μηνιαία καταβολή του επιδόματος αναπηρίας που δικαιούται ο προσφεύγων-ενάγων για το χρονικό διάστημα Ιούνιος - Σεπτέμβριος 2011, συνολικό χρηματικό ποσό 1 661 ευρώ και να ακυρώσει τις αποφάσεις, εάν και εφόσον αυτές υφίστανται, περί αφαιρέσεως του ως άνω ποσού

να υποχρεώσει την Επιτροπή να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα το ποσόν των 1 661 ευρώ εντόκως, με ετήσιο επιτόκιο ύψους 15 % και ετήσια κεφαλαιοποίησή του από τις 27 Οκτωβρίου 2011 μέχρι και την ημερομηνία της πραγματικής καταβολής του

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.