Prasība, kas celta 2010. gada 14. maijā - Guittet/Komisija

(lieta F-31/10)

Tiesvedības valoda - franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Christian Guittet (Kannas, Francija) (pārstāvis - L. Levi, avocat)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Strīda priekšmets un apraksts

Pirmkārt, prasība atcelt lēmumu, ar ko tiek izbeigta saskaņā ar Civildienesta noteikumu 73. pantu uzsāktā procedūra saistībā ar pastāvīgas invaliditātes pakāpes 64,5% apmērā piešķiršanu prasītājam, un, otrkārt, prasība atlīdzināt prasītājam radušos mantisko un morālo kaitējumu

Prasītāja prasījumi:

atcelt iecēlējinstitūcijas 2009. gada 27. jūlija lēmumu, ar ko tiek izbeigta saskaņā ar Civildienesta noteikumu 73. pantu uzsāktā procedūra saistībā ar 2003. gada 8. decembrī ar prasītāju notikušo nelaimes gadījumu;

ciktāl nepieciešams, atcelt 2010. gada 16. februāra lēmumu, ar ko tiek noraidīta prasītāja sūdzība;

tā rezultātā, nolemt, ka pastāvīgas daļējas invaliditātes pakāpe ir jānosaka, pamatojoties uz nelaimes brīdī un līdz 2006. gada 1. janvārim spēkā esošajiem noteikumiem un novērtēšanas skalu; un ka atbilstoši Civildienesta noteikumu 73. pantam iesniegtais prasītāja lūgums ir jāpārskata objektīvai, neatkarīgai un neitrālai ārstu komisijai, kas ir spējīga strādāt ātri, pilnīgi neatkarīgi un objektīvi;

piespriest atbildētājai samaksāt nokavējuma procentus par nesamaksātajām summām saskaņā ar Civildienesta noteikumu 73. pantu, piemērojot 12% likmi par periodu, kas sācies vēlākais 2004. gada 8. decembrī, līdz pat pilnīgai attiecīgās summas izmaksāšanai;

piespriest atbildētājai atlīdzināt zaudējumus, kas ex æquo et bono novērtēti EUR 50 000 apmērā saistībā ar pieņemtā lēmuma rezultātā radušos morālo kaitējumu;

piespriest atbildētājai atlīdzināt zaudējumus, kas novērtēti EUR 15 000 apmērā saistībā ar mantisko kaitējumu, kas radies pieņemtā lēmuma rezultātā;

piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

____________