Language of document :

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien (Rakousko) dne 14. září 2020 – ZK

(Věc C-432/20)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Verwaltungsgericht Wien

Účastníci původního řízení

Navrhovatel: ZK

Dotčený orgán: Landeshauptmann von Wien

Předběžné otázky

Musí být čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/109/ES1 vykládán v tom smyslu, že jakýkoli, byť krátký, fyzický pobyt státního příslušníka třetí země, který je dlouhodobě pobývajícím rezidentem na území Společenství po dobu dvanácti po sobě jdoucích měsíců, vylučuje ztrátu právního postavení státního příslušníka třetí země, který je dlouhodobě pobývajícím rezidentem na základě tohoto ustanovení?

V případě záporné odpovědi Soudního dvora na první otázku: Jaké kvalitativní nebo kvantitativní požadavky na pobyty na území Společenství po dobu dvanácti po sobě jdoucích měsíců postačují pro vyloučení ztráty právního postavení státního příslušníka třetí země, který je dlouhodobě pobývajícím rezidentem? Vylučují pobyty po dobu dvanácti po sobě jdoucích měsíců na území Společenství ztrátu právního postavení státního příslušníka třetí země, který je dlouhodobě pobývajícím rezidentem, pouze tehdy, pokud během tohoto období měli dotčení státní příslušníci třetích zemí obvyklý pobyt nebo středisko zájmů na území Společenství?

Jsou ustanovení právního řádu členských států, která stanoví ztrátu právního postavení státního příslušníka třetí země, který je dlouhodobě pobývajícím rezidentem, pokud se tito státní příslušníci třetích zemí sice zdržovali na území Společenství po dobu dvanácti po sobě jdoucích měsíců, avšak neměli tam ani obvyklý pobyt ani středisko svých zájmů, slučitelná s čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/109/ES ?

____________

1 Směrnice Rady 2003/109/ES ze dne 25. listopadu 2003 o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty (Úř. věst. L 16, 23.1.2004, s. 44).