Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2014 – ΖΖ κατά ΕΟΚΕ
(Υπόθεση F-54/13) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Αγωγή αποζημιώσεως – Διοικητικές έρευνες – Πειθαρχική διαδικασία – Ηθική παρενόχληση)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωποι: T. Bontinck και A. Guillerme, δικηγόροι)
Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Arsène και L. Camarena Januzec, καθώς και F.-M. Hislaire και Μ. Troncoso Ferrer, δικηγόροι, στη συνέχεια M. Pascua Mateo και L. Camarena Januzec, καθώς και F.-M. Hislaire και M. Troncoso Ferrer, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της ΕΟΚΕ περί απορρίψεως της αιτήσεως που υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων, βάσει του άρθρου 90, παράγραφος 1, του ΚΥΚ, ζητώντας την αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη λόγω της προβαλλόμενης διοικητικής εμμονής με την περίπτωσή του, αν όχι και διοικητικής παρενοχλήσεώς του.ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή.Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.