Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 18 september 2014 – CV mot EESK

(Mål F-54/13)(¹ )

(Personalmål – Skadeståndstalan – Administrativa undersökningar – Disciplinförfarande – Mobbning)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: CV (ombud: advokaterna T. Bontinck och A. Guillerme)

Svarande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittéen (ombud: inledningsvis M. Arsène och L. Camarena Januzec samt advokaterna F.-M. Hislaire och M. Troncoso Ferrer, därefter M. Pascua Mateo och L. Camarena Januzec, samt advokaterna F.-M. Hislaire och M. Troncoso Ferrer)

Saken

Yrkande om ogiltigförklaring av EESK:s beslut att avslå en begäran som sökanden framställt med stöd av artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna i syfte att erhålla ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit på grund av påstådd överdriven administrativ nitiskhet eller administrativ mobbning.

Domslut

Talan ogillas.

Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.

____________

____________

(¹ ) EUT C 207, 20.7.2013, s. 64.