Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 28 ottobre 2010 - Sørensen / Commissione
(Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Funzionari che accedono a un gruppo di funzioni superiore con concorso generale - Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell'entrata in vigore del nuovo Statuto - Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all'assunzione - Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove disposizioni meno favorevoli - Artt. 5, n. 2, e 12, n. 3, dell'allegato XIII dello Statuto)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Susanne Sørensen (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e H. Krämer, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e M. Simm, agenti)
Oggetto
L'annullamento della decisione della Commissione recante inquadramento della ricorrente, iscritta in un elenco di riserva B prima dell'entrata in vigore del nuovo Statuto, in applicazione delle disposizioni meno favorevoli di quest'ultimo [art. 12 dell'allegato XIII del regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004, che modifica lo Statuto dei funzionari], nonché della decisione di sopprimere i punti di promozione acquisiti dalla ricorrente quale funzionario di categoria C.
Dispositivo
Il ricorso della sig.ra Sørensen è respinto.
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
____________1 - GU C 296 del 26.11.05, pag. 26 (causa inizialmente registrata presso il Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero di ruolo T-335/05 e trasferita al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15 dicembre 2005).