Kanne 1.9.2014 – ZZ ym. v. Euroopan komissio

(Asia F-86/14)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: ZZ ym. (edustaja: asianajaja O. Mader)

Vastaaja: Euroopan komissio

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Vuosilomapäivien kokonaismäärän vähentämisestä annettujen päätösten kumoaminen ja henkilöstösäännöissä olevan X liitteen 6 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksen N:o 1023/2013 1 artiklan 70 kohdalla ja voimassa 1.1.2014 alkaen, soveltamatta jättäminen

Vaatimukset

On kumottava kantajille heidän uudesta vuosilomaoikeudestaan Sysper2-järjestelmän välityksellä annetut päätökset

On todettava, että asetuksen (EU, Euratom) N:o 1023/2013 1 artiklan 70 kohdan a alakohtaa, jolla muutetaan henkilöstösääntöjen liitteessä X olevaa 6 artiklaa (kolmannessa maassa työskenteleviin virkamiehiin sovellettavat erityiset poikkeusmääräykset) eikä 16.12.2013 tehtyä komission päätöstä C(2013) 9051 final sovelleta siltä osin kuin niissä rajoitetaan niiden vuosilomapäivien määrää, joihin kantajat ovat oikeutettuja

on kumottava kantajien valitukset hylkäävä 23.5.2014 tehty komission päätös (R/123/14) vuosilomaoikeutta koskevin osin

Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.