Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 11 settembre 2008 - Smadja / Commissione
(Funzione pubblica - Funzionari - Assunzione - Nomina - Inquadramento nello scatto - Nuova nomina della ricorrente allo stesso posto dopo l'annullamento della sua prima nomina ad opera di una sentenza del Tribunale di primo grado - Principio di proporzionalità - Principio della tutela del legittimo affidamento - Dovere di sollecitudine)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Daniele Smadja (New Delhi, India) (rappresentante: avv. É. Boigelot)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: D. Martin e K. Hermann, agenti)
Oggetto
Da un lato, l'annullamento della decisione della Commissione di nomina della ricorrente, funzionaria inizialmente inquadrata nel grado A*15, quarto scatto, in quanto essa stabilisce il suo inquadramento nel grado A*15, primo scatto, a seguito della sua rinomina al posto di direttore della direzione B della direzione generale "Relazioni esterne" (RELEX.B), avvenuta in seguito all'annullamento della sua prima nomina, e, dall'altro, la domanda di risarcimento dei danni morali e materiali.
Dispositivo
La decisione della Commissione delle Comunità europee del 21 dicembre 2006, che fissa l'inquadramento della sig.ra Smadja nel grado A*15, primo scatto, con un'anzianità di scatto al 1° novembre 2005, è annullata.
La Commissione delle Comunità europee è condannata a tutte le spese.
____________1 - GU C 37 del 9.2.2008, pag. 35.