Beroep ingesteld op 25 mei 2011 - ZZ / ECB

(Zaak F-60/11)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: L. Levi en M. Vandenbussche, advocaten)

Verwerende partij: Europese Centrale Bank

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit van de ECB tot bevestiging van het eerdere besluit om verzoeker met ingang van 5 augustus 2010 te schorsen en verzoek om schadevergoeding

Conclusies van de verzoekende partij

het besluit van de ECB van 23 november 2010 tot bevestiging van het besluit van 4 augustus 2010 om verzoeker te schorsen en, voor zover nodig, het besluit van 15 maart 2011 tot afwijzing van het bijzondere bezwaar nietig verklaren;

dientengevolge, verzoeker volledig in zijn functie herstellen, met de nodige publiciteit met het oog op het herstel van zijn goede naam;

in elk geval, vergoeding gelasten van de immateriële schade die verzoeker heeft geleden, welke ex aequo et bono op 20 000 EUR wordt geschat;

de ECB verwijzen in de kosten.

____________