BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL

(andra avdelningen)

den 16 juli 2015

Mål F‑79/13 OP

Valéria Anna Gyarmathy

mot

Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN)

”Personalmål – Tredskodom – Sökanden har ansökt om återvinning – Uppenbart att ansökan ska avvisas”

Saken:      Ansökan om återvinning med stöd av artikel 124 i rättegångsreglerna, vilken efter ändring återger bestämmelserna i artikel 116.4–6 i de rättegångsregler som var i kraft till och med den 30 september 2014, varigenom Valéria Anna Gyarmathy har ifrågasatt den tredskodom som personaldomstolen meddelade gentemot Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) den 18 maj 2015, Gyarmathy/ECNN (F‑79/13, EU:F:2015:49).

Avgörande:      Valéria Anna Gyarmathys ansökan om återvinning ska avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan tas upp till prövning. Valéria Anna Gyarmathy ska bära sina rättegångskostnader.

Sammanfattning

Domstolsförfarande – Talan vid personaldomstolen – Sökanden ansöker om återvinning av tredskodom - Avvisning

(Domstolens stadga, artikel 41; personaldomstolens rättegångsregler, artiklarna 121 och 124)

I enlighet med artikel 41 i domstolens stadga och artiklarna 121 och 124 i personaldomstolens rättegångsregler kan tredskodom endast meddelas gentemot svaranden och då endast om denne inte inkommer med svaromål inom den fastställda fristen. Det är vidare endast svaranden som har rätt att ansöka om återvinning av en sådan dom.

(se punkt 12)