Ricorso proposto il 5 marzo 2012 – ZZ e a. / Commissione

(Causa F-29/12)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: ZZ e a. (rappresentanti: avv.ti D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento delle decisioni di trasferimento dei diritti a pensione maturati prima dell’entrata in servizio presso la Commissione basate sulla proposta rielaborata dal PMO.

Conclusioni dei ricorrenti

Dichiarare illegittimo l’articolo 9 delle disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto;

annullare le decisioni che annullano e sostituiscono le proposte di abbuono dei diritti a pensione dei ricorrenti;

annullare le decisioni di applicare alle domande di trasferimento dei diritti a pensione dei ricorrenti i parametri indicati nelle disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto, del 3 marzo 2011;

condannare la Commissione alle spese.