2012. október 22-én benyújtott kereset - ZZ kontra Tanács

(F-122/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: J. Lecuyer ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

A jogvita tárgya és leírása

A felperest elbocsátó tanácsi határozat megsemmisítése, valamint a felperes vagyoni és nem vagyoni kárának megtérítése.

Kereseti kérelmek

-    A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperest elbocsátó tanácsi határozatot, és szükség esetén semmisítse meg a felperes e határozattal szembeni panaszának elutasítását;

-    a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Tanácsot arra, hogy vagyoni kárának megtérítése címén fizessen a felperesnek ideiglenesen 160 181,85 euró összeget;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Tanácsot arra, hogy nem vagyoni kárának megtérítése címén fizessen a felperesnek ideiglenesen 25 000 euró összeget;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Tanácsot a költségek viselésére.

____________