Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 11 dicembre 2008
Beatriz Acosta Iborra e a./Commissione
(Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2006 - Capacità di lavorare in una terza lingua)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Beatriz Acosta Iborra (Alkmaar, Paesi Bassi) e altri nove funzionari della Commissione (rappresentanti: N. Lhoëst, quindi N. Lhoëst e S. Fernández Menéndez, avvocati)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Berscheid, agenti)
Interveniente: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: I. Šulce e M. Simm, agenti)
Oggetto
Annullamento della decisione di non promuovere le ricorrenti, in assenza di prova della loro capacità di lavorare in una terza lingua, per l'esercizio di promozione 2006.
Dispositivo
Sono annullate le decisioni di non promuovere, per quanto riguarda l'esercizio di promozione 2006, la sig.ra Acosta Iborra e i nove altri funzionari della Commissione delle Comunità europee i cui nomi sono contenuti in allegato alla presente sentenza.
La Commissione delle Comunità europee è condannata a sopportare le proprie spese e le spese delle ricorrenti.
Il Consiglio dell'Unione europea sopporta le proprie spese.
____________1 - GU C 283 del 24.11.07, pag. 44.