Language of document :

2011. május 9-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-55/11. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: görög

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: V. Christianos ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperesnek nyújtott iskoláztatási támogatást azon az alapon csökkentő bizottsági határozat megsemmisítése, hogy a felperes fia az egyik tagállam által ösztöndíj és kölcsön formájában odaítélt pénzbeli támogatásban részesül

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesnek nyújtott „iskoláztatási támogatás” csökkentéséről szóló határozatot;

semmisítse meg a felperes 2010. október havi illetmény-elszámolásából eredő, 939,96 euró összegű visszamenőleges hatályú levonással kapcsolatos határozatot;

semmisítse meg a felperes 2010. november havi illetmény-elszámolásából eredő, 939,96 euró összegű visszamenőleges hatályú levonással kapcsolatos határozatot;

semmisítse meg a panaszt kifejezetten elutasító, 2011. február 17-i bizottsági határozatot;

rendelje el a felperestől levont összegek kamatokkal együtt történő visszafizetését;

az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.