Ricorso proposto il 9 maggio 2011 – ZZ / Commissione

(Causa F-55/11)

Lingua processuale: il greco

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: V. Christianos, avvocato)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione della Commissione di ridurre l’assegno scolastico a favore del ricorrente, per il fatto che suo figlio percepisce un aiuto finanziario concesso da uno Stato membro sotto forma di una borsa e di un prestito.

Conclusioni del ricorrente

annullare la decisione di ridurre l’ ”assegno scolastico” versato al ricorrente;

annullare la decisione riguardante la trattenuta retroattiva dell’importo di EUR 939,96, come risultante dalla busta paga del ricorrente del mese di ottobre 2010;

annullare la decisione riguardante la trattenuta retroattiva dell’importo di EUR 939,96, come risultante dalla busta paga del ricorrente del mese di novembre 2010;

annullare la decisione della Commissione 17 febbraio 2011 che respinge espressamente il reclamo;

rimborsare con gli interessi al ricorrente le somme che gli sono state trattenute;

condannare la Commissione europea alle spese.