Language of document :

2014 m. spalio 15 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Moschonaki / Komisija

(Byla F-55/10 RENV)

(Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Grąžinimas nagrinėti teismui po sprendimo panaikinimo – Įdarbinimas – Institucijos vidaus pranešimas apie laisvą darbo vietą – Pranešime apie laisvą darbo vietą nurodyti tinkamumo reikalavimai – Paskyrimų tarnybos diskrecija)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Chrysanthe Moschonaki (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato N. Lhoëst

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir B. Eggers

Dalykas

Bylos grąžinimas teismui po panaikinimo – Prašymas panaikinti sprendimą atsisakyti atsižvelgti į ieškovės kandidatūrą bibliotekininko (-ės) asistentės pareigoms panaikinimo ir priteisti jai iš Komisijos turtinės bei moralinės žalos atlyginimą.Sprendimo rezoliucinė dalis1.    Panaikinti 2009 m. rugsėjo 30 d. sprendimą, kuriuo Europos Komisija atmetė C. Moschonaki kandidatūrą „bibliotekininko (-ės)/ dokumentalisto (-ės) asistento (-ės)“ pareigoms.2.    Priteisti iš Komisijos sumokėti C. Moschonaki 5 000 eurų.3.    Europos Komisija padengia savo ir C. Moschonaki bylose F-55/10, T-476/11 P ir F-55/10 RENV patirtas bylinėjimosi išlaidas.