Language of document :

Acțiune introdusă la 27 octombrie 2011 - ZZ/BEI

(Cauza F-115/11)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: ZZ (reprezentant: N. Thieltgen, avocat)

Pârâtă: Banca Europeană de Investiții

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei președintelui BEI de a nu o numi pe reclamantă, ci un alt candidat în postul de șef al unei divizii din cadrul BEI și o cerere de daune interese

Concluziile reclamantei

Anularea deciziei președintelui BEI de a nu o numi pe reclamantă în postul de șef al diviziei "Tarife și politici de risc", în cadrul departamentului "Risc de credit" al Direcției generale "Gestiunea riscurilor" și de a nu-i fi atribuit postul de șef al diviziei "Tarife și politici de risc", în cadrul departamentului "Risc de credit" al Direcției generale "Gestiunea riscurilor";

obligarea BEI la adoptarea măsurilor necesare pentru crearea unei proceduri legale privind ocuparea postului;

stabilirea răspunderii BEI față de reclamantă cu privire la nelegalitatea deciziei de a numi un alt candidat pe postul în litigiu;

obligarea BEI la plata unei despăgubiri pentru repararea prejudiciilor materiale și morale suferite de reclamantă, despăgubirea trebuind să fie însoțită de dobânzi de întârziere:

privind prejudiciul moral: 50 000 de euro;

privind prejudiciul material cauzat de pierderea remunerației: 436 100 de euro;

obligarea BEI la plata cheltuielilor de judecată.

____________