Beroep ingesteld op 29 november 2013 – ZZ en ZZ / Commissie

(Zaak F-114/13)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: ZZ en ZZ (vertegenwoordigers: A. Salerno en B. Cortese, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag houdende weigering om de wettigheid te erkennen van het besluit van het plaatselijk personeelscomité te Luxemburg waarbij het mandaat wordt ingetrokken dat een gevolmachtigde was verleend om dat comité te vertegenwoordigen binnen het centraal personeelscomité van de Commissie

Conclusies van de verzoekende partijen

nietigverklaring van het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag houdende weigering om de wettigheid te erkennen van het besluit van het plaatselijk personeelscomité te Luxemburg waarbij het mandaat wordt ingetrokken dat een gevolmachtigde was verleend om dat comité te vertegenwoordigen binnen het centraal personeelscomité van de Commissie;

verwijzing van de Commissie in de kosten van de procedure.