2014 m. spalio 1 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje DF / Komisija
(Byla F-91/13)1
(Viešoji tarnyba – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Kelionės išlaidos – Ieškovo komandiruotė į valstybę, kurios pilietis jis yra – Statuto VII priedo 4 straipsnio 1 dalies b punkte numatyta sąlyga)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: DF, atstovaujamas advokatų L. Levi ir A. Blot
Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir V. Joris, vėliau – J. Currall
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo ieškovo prašoma grąžinti ekspatriacijos išmoką ir kelionės išlaidas, kurias jis gavo per komandiruotės Vokietijoje laikotarpį nuo 2009 m. rugsėjo 1 d. iki 2012 m. rugpjūčio 31 d., ir prašymas grąžinti jau susigrąžintas sumas bei atlyginti žalą.Sprendimo rezoliucinė dalis1. Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti 1 500 eurų kaip moralinės žalos atlyginimą.2. Atmesti likusią ieškinio dalį.3. Europos Komisija padengia savo ir vieną ketvirtį DF bylinėjimosi išlaidų.4. DF padengia tris ketvirčius savo bylinėjimosi išlaidų.