Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2010 -Tzvetanova κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Αμοιβή - Επίδομα αποδημίας - Προϋποθέσεις του άρθρου 4 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ - Συνήθης διαμονή πριν από την ανάληψη καθηκόντων - Διαμονή ως φοιτητής στον τόπο υπηρεσίας κατά την περίοδο αναφοράς - Πρακτική άσκηση εκτός του τόπου υπηρεσίας κατά την περίοδο αναφοράς - Λαμβάνεται υπόψη η πραγματική κατοικία)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Aglika Tzvetanova (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς D. Martin και J. Baquero Cruz, στη συνέχεια J. Currall και J. Baquero Cruz)
Αντικείμενο
Η ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη χορηγήσεως στην προσφεύγουσα του επιδόματος αποδημίας που προβλέπει το άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2008, περί μη χορηγήσεως στην Tzvetanova του επιδόματος αποδημίας που προβλέπει το άρθρο 4 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.
____________1 - EE C 129 της 06.06.2009, σ.22.