Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Braşov (Romania) il 24 ottobre 2019 – Procedimento penale a carico di LG, MH
(Causa C-790/19)
Lingua processuale: il rumeno
Giudice del rinvio
Curtea de Apel Braşov
Imputati nella causa principale
LG, MH
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 1, paragrafo 3, lettera a), della direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo, che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2006/70/CE della Commissione1 , debba essere interpretato nel senso che la persona che commette l’attività materiale che costituisce il reato di riciclaggio è sempre una persona distinta da quella che commette il reato di base (il reato presupposto, dal quale proviene il denaro oggetto dell’atto di riciclaggio).
____________
1 GU 2015, L 141, pag. 73.