A Bíróság (második tanács) 2014. szeptember 11-i ítélete – Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság
(C-525/12. sz. ügy)1
(Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – A vízpolitika terén a közösségi fellépés keretei – A vízszolgáltatások költségeinek megtérülése – A »vízszolgáltatások« fogalma)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Manhaeve és G. Wilms meghatalmazottak)
Alperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze és J. Möller meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Dán Királyság (képviselők: M. Wolff és V. Pasternak Jørgensen meghatalmazottak), Magyarország (képviselők: Fehér M. Z. és Szíjjártó K. meghatalmazottak), Osztrák Köztársaság (képviselő: C. Pesendorfer meghatalmazott), Finn Köztársaság (képviselők: J. Heliskoski és H. Leppo meghatalmazottak), Svéd Királyság (képviselők: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson és S. Johannesson meghatalmazottak), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: S. Behzadi-Spencer és J. Beeko meghatalmazottak, segítőjük: G. Facenna barrister)
Rendelkező rész
A Bíróság a keresetet elutasítja.
A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
A Dán Királyság, Magyarország, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik saját költségeiket.
____________1 HL C 26., 2013.1.26.