2011 m. rugsėjo 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Nastvogel prieš Tarybą
(Viešoji tarnyba - Vertinimas - Vertinimo ataskaitos - Ataskaitų komiteto nuomonė - Blogesni analitiniai vertinimai - Vertinamojo ir vertintojo pokalbis - Konsultavimasis su įvairiais vadovais - Antrojo vertintojo žinios apie vertinamojo darbą - Motyvavimas - Atsižvelgimas į laikinojo nedarbingumo dėl ligos atostogas)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Christiana Nastvogel (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
Atsakovė: Taryba, atstovaujama M. Vitsentzatos ir K. Zieleśkiewicz
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo patvirtinama ieškovės vertinimo ataskaitą už laikotarpį nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2007 m. gruodžio 31 dienos.
Sprendimo rezoliucinė dalis
Panaikinti Ch. Nastvogel vertinimo ataskaitą už laikotarpį nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2007 m. gruodžio 31 dienos.
Europos Sąjungos Taryba padengia visas bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 63, 2010 3 13.