17. jaanuaril 2013 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

(kohtuasi F-6/13)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja D. Abreu Caldas)

Kostja: Euroopa Komisjon

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus kohaldada vastavalt nõukogu 20. detsembri 2010. aasta määrusele (EÜ) nr 1239/2010 Varèse’i linna paranduskoefitsienti hageja 2012. aasta aprilli ja järgnevate kuude töötasule.

Hageja nõuded

tunnistada õigusvastaseks personalieeskirjade XI lisa artikkel 1 ning 11. detsembri 2007. aasta määruse nr 1445/2007 I lisas viidatud metoodika käsiraamat;

tunnistada õigusvastaseks nõukogu 20. detsembri 2010. aasta määruse (EL) nr 1239/2010 artikkel 3, millega määratakse Varèse’i määratud töötajate paranduskoefitsiendiks 92,3;

tühistada otsused, millega koostati hageja töötasu teatis nõukogu 20. detsembri 2010. aasta määruses (EL) nr 1239/2010 ette nähtud ja 1. juulist 2010 kohaldamisele kuuluva Varèse’i linnale määratud paranduskoefitsiendi alusel;

tühistada ametisse nimetava asutuse 5. oktoobri 2012. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus Varèse’ile kohaldatava paranduskoefitsiendi kohta;

mõista kohtukulud välja komisjonilt.