Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 - Esneau-Kappé proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol)

(Zadeva F-42/09)¹

(Javni uslužbenci - Osebje Europola - Nepodaljšanje pogodbe - Pogodba za nedoločen čas - Člen 6 kadrovskih predpisov za zaposlene v Europolu - Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

Jezik postopka: nizozemščina

Stranki

Tožeča stranka: Anne Esneau-Kappé (Haag, Nizozemska) (zastopniki: sprva P. de Casparis, odvetnik, nato W. J. Dammingh in N. D. Dane, odvetnika)

Tožena stranka: Evropski policijski urad (Europol) (zastopniki: D. Neumann in D. El Khoury, zastopnika, skupaj z B. Wägenbaur in R. Van der Hout, odvetnika)

Predmet

Razglasitev ničnosti odločbe z dne 12. junija 2008, s katero je bila tožeča stranka obveščena, da ji ni mogoče ponuditi stalne zaposlitve, in odločbe z dne 7. januarja 2009 o zavrnitvi ugovora zoper prvo odločbo.

Izrek

1)    Odločba z dne 12. junija 2008, s katero je Evropski policijski urad (Europol) zavrnil dodelitev pogodbe za nedoločen čas A. Esneau-Kappé se razglasi za nično.

2)    Europolu se naloži plačilo stroškov.

____________

¹ - UL C 180, 1.8.2009, str. 63.