AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKE ELSŐ TANÁCSA ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE

2014. július 14.

F‑3/14. sz. ügy

DJ

kontra

Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA)

„A jogvita egyezség útján történő rendezése – Az eljárási szabályzat 69. cikkének 1. §‑a – A felek egyezség útján történő rendezés iránti kérelme – A felek megegyezése – Törlés”

Tárgy:      Az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben DJ többek között a 2013. március 12‑én hozott azon határozat megsemmisítését kéri, amelyben az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) csupán egy évre hosszabbította meg a szerződését.

Határozat:      A Közszolgálati Törvényszék a DJ és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) között létrejött egyezség alapján törli a nyilvántartásából az F‑3/14. sz. ügyet. DJ és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) a költségeket a közöttük létrejött egyezségnek megfelelően viselik.

Összefoglaló

Tisztviselői kereset – A Közszolgálati Törvényszék előtti jogvita egyezség útján történő rendezése – A nyilvántartásból való törlés

(A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 69. cikk, 1. §)

(lásd a 2. és 4. pontot)