Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. prosinca 2014. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Patrick Breyer protiv Savezne Republike Njemačke
(predmet C-582/14)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bundesgerichtshof
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Patrick Breyer
Tuženik: Savezna Republika Njemačka
Prethodna pitanja
Treba li članak 2. točku (a) Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka1 – Direktivu o zaštiti podataka – tumačiti tako da adresa internetskog protokola (IP-adresa) koju pružatelj usluga pohranjuje prilikom pristupa na njegovu internetsku stranicu za njega već tada predstavlja osobni podatak ako treća osoba (ovdje: pružatelj pristupa) raspolaže dodatnim informacijama potrebnima za identifikaciju osobe na koju se one odnose?Protivi li se članak 7. točka (f) Direktive o zaštiti podataka propisu nacionalnog prava prema kojem pružatelj usluga može prikupljati i koristiti osobne podatke korisnika bez njegove dozvole samo u dijelu u kojem je to potrebno kako bi omogućio i obračunao konkretno korištenje elektroničkih medija dotičnog korisnika i prema kojem svrha osiguravanja općeg funkcioniranja elektroničkih medija ne može opravdati korištenje podataka nakon završetka dotičnog postupka korištenja?