Language of document :

2008 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Cerafogli prieš ECB

(Byla F-84/08)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurtas, Vokietija), atstovaujama advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche

Atsakovas: Europos centrinis bankas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Įpareigojimas ECB atlyginti nuostolius, kuriuos ieškovė tariamai patyrė dėl diskriminacijos, susijusios su jos veikla profesinėje sąjungoje.

Ieškovės reikalavimai

Priteisti iš atsakovo atlyginti materialius nuostolius, atitinkančius skirtumą tarp ieškovės gauto atlyginimo ir atlyginimo už H lygio ("band") 54 pakopą nuo 2004 m. iki 2007 m., t. y. už papildomas 23 pakopas, ir skirti kasmetines 3 500 eurų premijas už 2001, 2002 ir 2003 metus.

Priteisti iš atsakovės 157 000 eurų sumą arba, nepatenkinus šio reikalavimo − 45 000 eurų sumą moralinei žalai atlyginti.

Prireikus panaikinti 2008 m. birželio 25 d. Sprendimą atmesti prašymą išnagrinėti skundą ne teismine tvarka ir 2008 m. rugpjūčio 7 d. Sprendimą atmesti skundą tiek, kiek šie sprendimai susiję su šiuo ieškiniu.

Priteisti iš Europos centrinio banko bylinėjimosi išlaidas.

____________