Ricorso proposto il 26 febbraio 2013 – ZZ / Commissione

(Causa F-20/13)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti L. Levi e A. Blot)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione implicita che rigetta la domanda del ricorrente al risarcimento per il ritardo nella redazione delle sue relazioni di valutazione per gli anni 2008 e 2009.

Conclusioni del ricorrente

annullare la decisione della Commissione europea che rigetta implicitamente la domanda del ricorrente proposta il 13 gennaio 2012;

se necessario, annullare la decisione dell’APN del 20 novembre 2012, recante rigetto del reclamo presentato dal ricorrente il 24 luglio 2012;

concedere al ricorrente l’importo stabilito ex aequo et bono e a titolo provvisorio a EUR 1 per il danno materiale subito e a EUR 1 per il danno morale subito;

condannare la Commissione alle spese.