Ricorso proposto il 27 giugno 2013 – ZZ / ENISA

(Causa F-63/13)

Lingua processuale: il greco

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. V. Christianos)

Convenuta: Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione (ENISA)

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento, da un lato, della decisione di licenziare il ricorrente e, dall’altro, della decisione, adottata a seguito della sentenza del Tribunale della funzione pubblica (TFP) nella causa F-118/10, di nominare un altro agente al posto di contabile. Infine, il risarcimento del danno morale asseritamente subito.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione dell’ENISA recante rigetto del reclamo del ricorrente, nonché le altre decisioni impugnate, vale a dire la decisione dell’ENISA del 4 settembre 2012 di licenziamento del ricorrente e la decisione dell’ENISA del 9 ottobre 2012 con la quale è nominato il sig. X al posto di contabile, invece del ricorrente;

condannare l’ENISA a versare al ricorrente, per l’insieme degli atti illegittimi summenzionati, l’importo di EUR 100 000 a titolo di risarcimento del danno morale;

condannare l’ENISA alle spese.