Ricorso presentato il 4 settembre 2006 - Haelterman e altri / Commissione
(Causa F-102/06)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente(i): Geert Haelterman (Ninove, Belgio) e altri (Rappresentante(i): A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, avocats)
Convenuto(i): Commissione delle Comunità europee
Conclusioni del(i) ricorrente(i)
annullare le decisioni individuali recanti rigetto delle domande dei ricorrenti dirette all'adozione, da parte dell'Autorità che ha il potere di nomina (APN), di misure transitorie intese a garantire, nell'ambito dell'esercizio di promozione 2005 e seguenti, la parità di trattamento e i loro diritti quesiti
condannare la Commissione delle Comunità europee alle spese.
Motivi e principali argomenti
A sostegno del loro ricorso, i ricorrenti deducono motivi identici a quelli fatti valere nel contesto della causa F-47/06
1.