Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.5.2015 – Pohjanmäki v. neuvosto
(Asia F-44/14)1
(Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Ansioiden vertailu – Nimittävän viranomaisen ja neuvoa-antavan ylennyskomitean tehtävät – Arviointikertomusten puuttuminen – Neuvoa-antavan ylennyskomitean jäsenet eivät ole tutkineet arviointikertomuksia – Neuvoa-antavan ylennyskomitean esittelijän ja entisen arvioijan tehtävien yhteensopivuus – Ilmeinen arviointivirhe – Palkkaluokassa saavutettu virkaikä – Hoidettujen vastuullisten tehtävien taso – Huolenpitovelvollisuus)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Jaana Pohjanmäki (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Velardo)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer, E. Rebasti ja M. Veiga)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä vaatimus sen neuvoston päätöksen kumoamisesta, jolla päätettiin olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD13, ja toisaalta vahingonkorvauksen myöntäminen väitetystä henkisestä kärsimyksestä
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Jaana Pohjanmäki vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Pohjanmäen oikeudenkäyntikuluista.
________________________1 EUVL C 212, 7.7.2014, s. 46.