Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 20 July 2016 — Esen v Commission
(Case F-45/14) 1
(Civil Service — Officials — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Pension rights acquired before entering the service of the European Union under a national pension scheme — Transfer to the EU pension scheme — Proposal concerning additional pensionable years — Plea of inadmissibility — Concept of measure adversely affecting a person — Article 83 of the Rules of Procedure)
Language of the case: French
Parties
Applicant: Kerim Esen (Maputo, Mozambique) (represented initially by: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas and J.-N. Louis, lawyers, and subsequently by J.-N. Louis, lawyer)
Defendant: European Commission (represented initially by: J. Currall and G. Gattinara, acting as Agents, and subsequently by G. Gattinara and F. Simonetti, acting as Agents)
Re:
Application for annulment of the decision concerning the transfer of the applicant’s pension rights to the EU pension scheme which applies the new GIP relating to Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations.
Operative part of the order
1. The action is dismissed as inadmissible.
2. Mr Kerim Esen shall bear his own costs and pay the costs incurred by the European Commission.
____________1 OJ C 212, 7.7.2014, p. 46.