Odvolanie podané 18. septembra 2020: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 8. júla 2020 vo veci T-110/17, Jiangsu Seraphim Solar System/Komisia

(vec C-439/20 P)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: T. Maxian Rusche, G. Luengo, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastníci konania: Jiangsu Seraphim Solar Systems Co. Ltd, Rada Európskej únie

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

zrušil rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 8. júla 2020 vo veci T-110/17 Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd/Komisia,

zamietol žalobu na prvom stupni ako neprípustnú,

alternatívne, zamietol žalobu na prvom stupni ako nedôvodnú; a v každom prípade,

uložil žalobkyni povinnosť nahradiť trovy odvolacieho a prvostupňového konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolateľka uvádza štyri odvolacie dôvody.

Po prvé, Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia v súvislosti s prípustnosťou a účinnosťou žaloby na prvom stupni.

Po druhé, Všeobecný súd sa dopustil nesprávnych právnych posúdení v súvislosti s tým, že kvalifikoval výber ciel ako „retroaktívny“.

Po tretie, Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho výkladu článku 8 ods. 1, 9 a 10, a článku 10 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1225/2009¹ a článku 13 ods. 1, 9 a 10, a článku 16 ods. 5 nariadenia (ES) č. 597/2009² , keď prijal záver, že výber dovozných ciel, ktorým sa porušil záväzok, nie je možný.

Po štvrté, Všeobecný súd nesprávne vyložil článok 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1225/2009 a 24 ods. 1 nariadenia (ES) č. 597/2009, keď prijal záver, že Rada nemala právny základ na to, aby stanovila, že zakaždým, keď Komisia zruší platnosť záväzkovej faktúry, clo sa má vybrať.

____________

¹ Nariadenie Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 343, 2009, s. 51).

² Nariadenie Rady (ES) č. 597/2009 z 11. júna 2009 o ochrane pred subvencovanými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 188, 2009, s. 93).