Жалба, подадена на 22 октомври 2013 г. — ZZ и др./Сметна палата

(Дело F-105/13)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподатели: ZZ и др. (представители: A. Coolen, J-N. Louis, É. Marchal и D. Abreu Caldas, адвокати)

Ответник: Сметна палата

Предмет на производството

Отмяна на решението на Сметната палата от 13 декември 2012 г. да не сезира Съда с искане за проверка на това дали г-жа S., която към съответния момент е била член на Сметната палата, е престанала да отговаря на изискванията за изпълнението на задълженията, произтичащи от нейната длъжност, да не се произнесе по оплакванията на жалбоподателите, да не вземе никакви мерки, с които да признае публично, че те са били жертви на тормоз, техните страдания и да предприеме мерки за поправяне на засегнатата им репутация, на доверието в тях и на достойнството им и да ги обезщети за понесените имуществени и неимуществени вреди.

Искания на жалбоподателите

Да се отмени решението от 13 декември 2012 г. на Сметната палата, в качеството и на ОН, да не се произнесе по оплакванията на жалбоподателите, да не вземе никакви мерки, с които да признае публично, че те са били жертви на тормоз, техните страдания и да предприеме мерки за поправяне на засегнатата им репутация, на доверието в тях и на достойнството им и да ги обезщети за понесените имуществени и неимуществени вреди,

да се осъди Сметната палата да заплати съдебните разноски.