Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Polonia) la 12 august 2020 – Agenția Europeană pentru Produse Chimice/Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej

(Cauza C-392/20)

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Agenția Europeană pentru Produse Chimice

Pârât: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej

Întrebările preliminare

Articolul 299 TFUE trebuie interpretat în sensul că este aplicabil numai deciziilor adoptate de Consiliu, de Comisie sau de Banca Centrală Europeană sau și deciziilor Agenției Europene pentru Produse Chimice adoptate cu privire la impunerea unei taxe administrative suplimentare?

Modul de redactare a articolului 299 TFUE, potrivit căruia decizia este învestită cu formulă executorie, fără îndeplinirea niciunei alte formalități decât cea a verificării autenticității acestui titlu, trebuie interpretat în sensul că instanța națională, atunci când se pronunță cu privire la învestirea cu formulă executorie și aplică normele naționale de procedură civilă, nu are competența de a verifica dacă creanța constatată prin titlul executoriu este prescrisă?

____________