Recurso interposto em 27 de julho de 2012 – ZZ / Conselho

(Processo F-81/12)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (representantes: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, advogados)

Recorrido: Conselho da União Europeia

Objeto e descrição do litígio

Anulação das decisões de não promover o recorrente ao grau AD 12 a título dos exercícios de promoção de 2010 e de 2011.

Pedidos do recorrente

Anulação da decisão da AIPN de não promover o recorrente ao grau AD 12 a título do exercício de promoção de 2010;

anulação da decisão da AIPN de não promover o recorrente ao grau AD 12 a título do exercício de promoção de 2011;

na medida do necessário, anulação da decisão, de 18 de abril de 2012, que indeferiu as reclamações das decisões de não promover o recorrente ao grau AD 12 a título dos exercícios de promoção de 2010 e de 2011;

condenação do Conselho nas despesas.