8. septembril 2011 esitatud hagi - ZZ versus Regioonide Komitee

(kohtuasi F-86/11)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: ZZ (esindaja: advokaat L. Levi)

Kostja: Regioonide Komitee

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus, millega keelduti tunnistamast, et hageja invaliidsus personalieeskirjade artikli 78 lõike 5 tähenduses on tekkinud töökohustuste täitmise ajal.

Hageja nõuded

tühistada Regioonide Komitee juhatuse 10. septembri 2010. aasta otsus osas, milles sellega kinnitati töövõimetuskomitee järeldusi ja keelduti tunnistamast, et hageja invaliidsus personalieeskirjade artikli 78 lõike 5 tähenduses on tekkinud töökohustuste täitmise ajal;

tühistada vajalikul määral Regioonide Komitee 20. mai 2011. aasta otsus, millest hagejat teavitati 1. juunil 2011 ja millega lükati tagasi ta kaebus;

mõista mittevaralise kahju hüvitamiseks Regioonide Komiteelt välja 10 000 eurot;

mõista Regioonide Komiteelt välja kõik hageja kulud, mis on seotud invaliidsuse tuvastamise menetlusega alates selle algatamisest, sh kaebusega seotud kulud;

mõista kohtukulud välja Regioonide Komiteelt.

____________