Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgerichts für Strafsachen Wien (Rakousko) dne 2. srpna 2019 – trestní řízení proti A***** a dalším neznámým pachatelům
(Věc C-584/19)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Landesgerichts für Strafsachen Wien
Účastníci původního trestního řízení
Žalobce: Staatsanwaltschaft Wien
Obvinění: A***** a další neznámí pachatelé
Další účastník řízení: Staatsanwaltschaft Hamburg
Předběžná otázka
Musí být pojmy „justiční orgán“ ve smyslu čl. 1 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/41/EU1 ze dne 3. dubna 2014 o evropském vyšetřovacím příkazu v trestních věcech a „státní zástupce“ ve smyslu čl. 2 písm. c) bodu i) uvedené směrnice vykládány v tom smyslu, že se vztahují i na státní zastupitelství členského státu, která jsou vystavena riziku, že při přijímání rozhodnutí o vydání evropského vyšetřovacího příkazu budou přímo či nepřímo podléhat individuálním příkazům nebo pokynům ze strany orgánů výkonné moci, jakým je například zemský ministr spravedlnost v Hamburku?
____________
1 Úř. věst. 2014, L 130, s. 1.